Prevod od "uspjeli smo" do Češki


Kako koristiti "uspjeli smo" u rečenicama:

Uspjeli smo naći put doma, ali, iznenađenje, dom nije bio baš onakav kakvog smo ga ostavili.
Nakonec jsme našli cestu zpátky domů, ale překvápko: Domov nebyl úplně takový, jak jsme jej opustili.
Dr. Marvin, Uspjeli smo stupiti u vezu sa komandom.
Doktore Marvine, navázali jsme kontakt s ústředím.
Uspjeli smo otkriti da se nalazi toèno ovdje.
Mm-hmm. Nače radiolokační zařízení - zaměřila prostor této zahrady.
Uspjeli smo spasiti dio dnevnika klingonskoga èasnika.
Podařilo se nám najít část deníku prvního důstojníka Toh'Kahtu.
Uspjeli smo iskljuèiti simulaciju koju je vaš program kreirao.
Podařilo se nám ukončit simulaci, kterou váš program vytvářel.
Uspjeli smo izolirati organizam u krvotoku pacijenata.
Podařilo se nám izolovat nějaký organizmus v těle obětí.
Uspjeli smo sakupiti dosta podataka, gospodine.
Podařilo se nám shromáždit spoustu dat, než se to stalo, pane.
Uspjeli smo ih namamiti iz udaljenih postaja naših neprijatelja.
Podařilo se nám je zlákat ze vzdálených základen našich nepřátel.
Uspjeli smo raditi s vašim bratom, možemo raditi s Lai Kai-joe.
Odstranili jsme bratra, odstraníme Lai Kai-joa.
Imamo èak i sladoled tortu sa pistaæima i uspjeli smo naæi i bend.
Máme i obligátní pistáciovou zmrzlinu a sehnali jsme i kapelu.
Kroz vaše velikodušne doprinose, uspjeli smo skupiti 200 tisuæa dolara za djeèiju bolnicu.
Díky vašim štědrým příspěvkům, jsme vybrali $200, 000 pro dětskou nemocnici.
Uspjeli smo mu samo omesti moguænost proizvodnje novih.
To nejlepší co jsme mohli udělat bylo pozdržet aby jich mohl vyrobit více.
Tokom mnogo, mnogo godina, generacije za generacijama, uspjeli smo postiæi tehnološki razvoj u tajnosti.
Po mnoho let, generace za generací tajně technicky rostla.
Uspjeli smo utvrditi postojanje 21 wraithska broda-košnice samo u našem kvadrantu galaksije Pegaz.
Nemyslel jsem, že to bude lehké. Zjistili jsem, že v této části Pegasovy galaxie je zhruba 21 mateřských lodí.
Uspjeli smo iskljuèiti sve ostale nuklearke.
podařilo se nám zastavit přetížení u 103 elektráren
Ranije danas, uspjeli smo otkriti urotu protiv generalova života.
Dnes ráno jsme zjistili, že se na generála chystá atentát.
Uspjeli smo prouèiti genetièke karakteristike Drevnih, iz baze podataka poslane s Atlantisa.
Studovali jsme genetickou strukturu Antiků uloženou v databázi poslané z Atlantis.
Khalekovu sposobnost izlijeèenja, njegove napredne moždane funkcije taj skener je još radio kad je koristio svoje telekinetièke sposobnosti i uspjeli smo izolirati podruèja mozga koja je tada najviše koristio.
Khalekovy léčivé schopnosti, pokročilé fungování mozku... Když použil telekinezi, skener stále fungoval a podařilo se nám detekovat oblasti, které byly v tu dobu nejvíce vytížené.
Uspjeli smo ih odbiti za sad, ali dobro bi nam došla ta informacija o slabosti njihove tehnologije.
Prozatím jsme je dokázali zastavit, ale určitě by se nám hodila ta informace o slabině v jejich technologii.
Na svu sreæu, otkrili smo da dolaze i uspjeli smo iskljuèiti svoje reaktore na vrijeme.
Naštěstí jsme jejich přílet odhalili a byly jsme schopni vypnout reaktory včas.
Uspjeli smo proæi kroz iskrivljeno vremensko polje strpljivo i oprezno savladavajuæi labirint.
Dokázali jsem se dostat přes časové pole trpělivým a obezřetným zkoumáním bludiště.
Uspjeli smo naæi puknuæe na preostalom pluæu.
Našli jsme jeden otvor v jejich plících.
Uspjeli smo ga izvaditi, ali je oslobodio smrtonosni otrov u Adrijin nervni sistem.
Vyjmutí se zdařilo, ale dokázal uvolnit jed do Adriiny nervové soustavy.
Od tada, uspjeli smo ju modificirati za virtualno uvježbavanje èlanova SG timova.
Od té doby se nám ji podařilo upravit na virtuální trenažér pro členy SG týmů.
Uspjeli smo uzeti ostatke metka da napravimo virtualnu rekonstrukciju, probaj izvuæi nacrt.
Byli jsme schopní dát dohromady dostatek fragmentů - kulky, abychom mohli získat virtuální rekonstrukci. Podívej se jestli získáme otisk.
Uz pomoæ tragova na cesti, uspjeli smo rekonstruirati nesreæu.
S použitím stop pneumatik ze silnice jsme byli schopni zrekonstruovat nehodu.
Uspjeli smo to prevladati, jedan mrtvi odmetnik.
Podařilo se nám chytit tohoto mrtvého psance.
Pa, ima još viška dijelova, ali uspjeli smo rekonstruirati dovoljno ostataka za toèan broj osoba.
No, ještě stále nám něco chybí, ale byli jsme schopni zrekonstruovat dostatek zbytků, které nám dali konkrétní počet.
Uspjeli smo skupiti samo dio Cooper's-ovog direktorija klijenata, ali nismo uspjeli dobiti niti jedan dokument s intervjua.
Podařilo se mi zachytit část klientských adresářů Cooper's Hawk, ale nepodařilo se mi získat ty soubory o detektoru.
I uspjeli smo rekonstruirati njegovu povijest.
A? A byli jsme schopni zrekonstruovat historii.
Uh, uspjeli smo naæi njezinu lokaciju jer je upravo primila poziv.
Podařilo se nám ho zaměřit, protože zrovna přijala hovor.
Uspjeli smo odstraniti sve adhezije, te je shunt ponovo proradio.
Podařilo se nám odstranit veškeré adheze a znovuzprovoznit šant.
Uspjeli smo identificirati podatke koje je Victor skinuo.
Byli jsme schopni identifikovat data, která Victor stáhl.
Imamo nove informacije o Ma-Mi, i uspjeli smo dojaviti 10-24 Kontroli.
Máme nové informace o Ma-Mě. A podařilo se nám ohlásit centrále kód 1024.
Uspjeli smo, vratili smo se kuæi!
Hurá! Zvládli jsme to! Jsme zpátky doma!
Uspjeli smo na državnom prvenstvu, ali vrijeme je da krenemo dalje, a zahvaljujuæi tome što je glee sada najpopularniji klub... to ne bi trebao biti problem.
Sice jsme národní vítězové, ale je čas posunout se dál, a díky tomu, že sbor je teď nejlepší klub na škole, tak by to neměl být problém.
Uspjeli smo doæi do neke dokumentacije da bi ustanovili kakve ovlasti ima McLeod.
Získal jsem pár dokumentů o tom, jakou má či nemá McLeodová pravomoc.
Uspjeli smo uhvatiti jednog od njihovih suradnika.
Povedlo se nám chytit jednoho z jejich společníků.
Uspjeli smo ranije pobjeæi i tu smo veæ nekoliko mjeseci.
Jsme zdraví. Zvládli jsme se dostat ven dříve a už tu jsme několik měsíců.
Došli smo promjeniti ovaj svijet i uspjeli smo.
Přišli jsme sem změnit tento svět a to se nám podařilo.
Da, uspjeli smo locirati poslužitelja web-stranice.
Ano, byli jsme schopni vystopovat správce té webové stránky.
Istina, ali uspjeli smo dobiti pristup poslužitelju.
To ano, ale byli jsme schopni se tam nabourat.
Uspjeli smo uoèiti razliku izmeðu stare fotografije i one koju smo tada imali, fotografije kako je te noæi Steven Avery zapravo izgledao.
Dokázali jsme jasně ukázat rozdíly mezi starou fotografií a fotografií z toho večera s aktuální podobou Stevena Averyho.
Da, tako dda bi ti FBI vjerovao, i uspjeli smo.
Ano, aby ti FBI věřila, a to se nám povedlo.
Uspjeli smo sve da završimo za 9 sati i 48 minuta!
Opravdu jsme ten kurz zvládli dokončit během devíti hodin a 48 minut.
4.4354650974274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?